this structure sits on the side of the tower directly under the cab

the toilet sits in front of the window, the top of the tank is visible